Eleftheria
«Η Ανάσταση του Παπαγάλου» από τις εκδόσεις Πάπυρος
Επιμέλεια: Ελένη Βλάχου
Η ανάσταση του παπαγάλου είναι μια μικρή ιστορία που πρωτοδημοσιεύτηκε από τον μεγάλο Ουρουγουανό συγγραφέα Εδουάρδο Γκαλεάνο στο βιβλίο του Οι λέξεις ταξιδεύουν (στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πάπυρος 2013). Με τον δικό του, μο-ναδικό τρόπο, να λέει πολλά με λίγα λόγια, ο Γκαλεάνο αφηγείται την ιστορία ενός παπαγάλου που πέφτει σε μια χύτρα και πεθαίνει, μα που ένας αγγειοπλάστης τον ανασταίνει, με υλικά το συναίσθημα, την αγάπη.
Ο ταπεινός αγγειοπλάστης φτιάχνει εντέλει ένα πλάσμα πολύχρωμο, και η ιστορία του γίνεται ένας ύμνος στη ζωή, στην ανθρώπινη δημιουργικότητα, που με την απλότητα και την αμεσότητά του μαγεύει τους μικρούς και μεγάλους αναγνώστες.
Με την ίδια αθωότητα και δημιουργικότητα του αγγειοπλάστη της ιστορίας προσέγγισε το κείμενο και η εικονογράφος Χαρά Μαραντίδου, που ήδη έχει δώσει δείγματα της ξεχωριστής ματιάς της στο βιβλίο της ΕΓΩ+ΕΣΥ= ΜΑΖΙ. Η τέχνη του να είσαι γιαγιά (Εκδόσεις Πάπυρος 2010). Με τα πρωτότυπα σχέδιά της –λιτές και καθαρές γραμμές, έντονα χρώματα, αποφυγή της πληθωρικότητας εικόνων που πολλές φορές αποσπούν τον μικρό αναγνώστη από την ουσία του κειμένου– δίνει ζωή στον λόγο του μεγάλου Ουρουγουανού συγγραφέα· και στο τέλος σχεδιάζει έναν παπαγάλο με «κόκκινα φτερά της φωτιάς, γαλάζια φτερά του ουρανού, πράσινα φτερά της φυλλωσιάς, σκληρό ράμφος από πέτρα και χρυσαφί σαν πορτοκάλι, λόγια ανθρώπινα για να μιλά…».
Συγγραφέας: Εδουάρδο Γκαλεάνο
Εικονογράφηση: Χαρά Μαραντίδου
Μετάφραση: Ισμήνη Κανσή
Εκδόσεις: Πάπυρος
Κατηγορία: Παιδική Λογοτεχνία
Σειρά: Μικροί αναγνώστες – Μεγάλοι συγγραφείς
Σχήμα: 25 Χ 25
Σελ. : 32
Τιμή: 9€
